الْسّلاَمُ عليكُمُ وَرَحمَةُ اللّه وَبَرَكَاتُه
.
هذه بعض الامثلة المحلية ومعانيها مختاره للعلم والفائدة
.
من صفعني نفعني :
معنى المثل : قد يكون عض اللوم والنقد قاس ومؤلم
ولكنه ربما يكون نافعاً لمن يوجه إليه
***************
من دق الباب ياه الجواب :
ياه : جاءه
معنى المثل : أن من سعى نال ومن حاول وصل
ومن سأل حصل على ما أراد معرفته
***************
من تابع الزلق زلق :
الزلق: المنزلق
زلق: أي تعثرت قدمه فسقط
معنى المثل : أن الذي يتبع طريق الشر والانحراف أو الفساد
سوف تجرفه إليها _ فطريق الشر يؤدي إلى الشر
***************
ماي البحر ما يأثر على السيف :
ماي : الماء
السيف : الشاطئ
أي أن الإنسان الذي تعّود على احتمال أمر ما
ليس من خوف عليه في تحمل أمر مثله أو مماثل له
***************
مال البخيل ياكله العيار :
إن البخيل لا ينفق ماله في مساعدة محتاج أو فقير
ولكن قد يسلط الله عليه من يحتال عليه ويأخذ كل أمواله
***************
مافي قفل بلا مفتاح :
أي ليس من قفل لا يفتح
وليس من مشكلة بدون حل
***************
كل هوا وله شراع :
هوا: هواء .. والمقصود به الرياح
فالسفن تستعمل أشرعة مختلفة الأحجام وذلك طبقاً لاتجاه وسرعة الرياح
والمعنى أن لكل موقف أسلوب معين يتمشى مع طبيعته
فلكل مقام مقال
***************
كثر الدق يفج اللحام :
الدق: الضرب المتواصل
يفج: يفك
ومعنى المثل أن العمل المتواصل كفيل بمواجهة أي عقبات
وأن الشخص الذي يتعرض للانتقاد من سوء عمله
يضطر لتغيير سلوكه على النحو الذي يجنبه انتقاد الناس
كذلك فإن المثل يقال بشأن الإلحاح في طلب الحاجة
فمن المعتقد أن اللحوح إذا استمر في إلحاحه فإنه يحقق ما يريد
***************
زهّب الدوا قبل الفلعه :
زهّب: جهز وأعّد
الدوا : الدواء
الفلعه : إصابة الرأس من جراء تعرضه لضربة حجارة أو نحوها
يقال هذا المثل في الشخص الذي يبالغ في الحيطة والإعداد
والتجهيز للأشياء قبل وقوعها
***************
راعي العوق أبخص بعوقه :
العوق: المرض أو الداء أبخص: أدرى
أي أن صاحب الداء أدرى بدائه أو صاحب المشكلة أدرى بمشكلته
***************
اللي ما يطيع يضيع :
والمعنى أن الذي لا يسمع النصيحة
ولا يأخذ بالمشورة فيما يقدم عليه من عمل يفشل في عمله
***************
الطول طول نخلة والعقل عقل اصخله :
اصخله: النعجة الصغيرة
ومعناه: ترى الرجال ذوي القامات الطويلة الفارعة كالنخل فتعجب بهم وبأجسامهم
وحين تسمع لآرائهم وأفكارهم وترى أفعالهم تصبك الحيرة
فهم لا يفقهون شيئاً ولا يحسنون التصرف
أي أنهم كبهائم الأنعام أو أشد منها
***************
الطارش ورا بيت أهله :
الطارش: هو الشخص الذي يرسل لأداء مهمة
هذا المثل حث على التريث وعدم التسرع في الحكم على الآخرين وإساءة الظن بهم
***************
الصقار صقار لو بليا سلاح :
الصقار : الذي يمارس صيد الصقور
بليا : بدون
والمعنى أن المتمكن من عمله والملم بتفاصيل مهنته يمكن الإعتماد عليه
***************
الصديق قبل الطريج :
الطريج : الطريق
أي اختر الصديق الذي يمكنه أن يرافقك في سفرك ويعينك عليه
***************
الخير يخير والشر يغير :
والمعنى أن النعمة تظهر على صاحبها ولا يمكن إخفائها
والشر والمحنة تغير من مظهر من حلت به فتكاد تمسخه
***************
لا يغرك رخصه تعق نصه :
تعق : ترمي
أي لا تحاول اقتناء الشيء الرخيص لرخصه رغبة في التوفير فتخسره كله لرداءته
إنما احرص على اقتناء الشيء الجيد حتى تستفيد منه
الأحد يوليو 26, 2009 1:53 pm
